ini lagu yang udah melegenda gitu deh, lo semua pasti pernah denger kan judulnya tuh. Tapi yang versi Michael Buble nih yang gw saranin banget lo denger, KEREN.

Yang buat lagu ini namanya Arthur Hamilton, jagoan banget nih orang bikin lirik, sangat menusuk dalam sekali kawaaan. Lagu aslinya Blues tapi di nyanyiin ala-ala broadway yang megah gitu deh ama michael buble (he is soo blessed), nih gw kasih liriknya, yang berani bilang liriknya biasa aja gw sembeleh beneran deh.

Cry Me A River


Now you say you're lonely,

You cry the whole night through

Well, you can cry me a river,

Cry me a river

I cried a river over you.


Now you say you're sorry,

For being so untrue

Well you can cry me a river,

Cry me a river

I cried a river over you.


You drove me,

Nearly out of my head

While you never shed a tear, babe


Remember?

I remember all that you said

Told me love was too plebeian,

Told me you were through with me


And Now you say you love me,

Well, just to prove that you do

Why don't you cry me a river?

Cry me a river

Cause I cried a river over you.


You say you love me, but you lie.


Now you say you love me,

Well, just to prove that you do

Come on and cry me a river!

Oh, cry me a river

I cried a river over you.

I cried a river over you.


I cried a river,

Now you can too.

Cry me a river.


kalo diterjemahin dan diambil inti ceritanya secara bebas, jadinya gini:

ini lagu dinyanyiin seorang pria yang ditinggal kekasihnya untuk bersama pria lain, terus setelah kekasihnya ini patah hati sama pria itu dia kembali ke si penyayi, sambil menangis, si penyanyi bilang "You can cry me a river" maksudnya 'silakan aja lo nangis ampe air mata lo jadi sungai gw gaakan sudi jadi kekasih lo lagi'. trus si kekasih minta maaf dulu pernah berbohong dulu pernah menyakiti, dan si kekasih bilang kalo ia cinta ama si penyanyi. Tapi si penyanyi yang udah disakiti gamau lah jadi tambalan, dia bilang "Now you say you love me. Well, just to prove that you do, Why dont you cry me a river? cry me a river, cause I cried a river over you" jadi maksudnya, si penyanyi bilang "kalo kamu memang mencintaiku, menangislah karenaku. Menangislah sampai airmatamu menjadi sungai (maksudnya sebanyak sungai), karena dulu aku menangis karenamu" dalem banget gak siih. Intinya sebenernya Karma yegak sih hahaha

I so so so so LOVE this song!